Prononciation 1 - Les voyelles. (Prononcaition of German Wowel)

• Republishing of the article of Montag, September 05, 2005
• (Wriiten in French and German ans somewhat english).
• Prononciation 1 - Les voyelles
• Nouveau ! Voir dans September 2OO5, Dialog 1
• La prononciation des Voyelles- Généralités.
• Aujourd'hui, nous allons apprendre comment prononcer les voyelles. En allemand, il y a des voyelles longues et des voyelles brèves.
• En général, les voyelles longues sont suivies d'une seule consonne, ou doublées ou suivies d'un h :
• das Tor (-e): la grand-porte comme dans das Brandenburger Tor, la porte de Brandenburg à Berlin.
• das Moos : la mousse
• das Boot (-e) : le bateau
• die Fahrt (en) : le trajet
• die Naht (¨e) : la couture
• Les voyelles brèves sont suivies de deux consonnes ou de plusieurs consonnes.
• die Spitze (-n) : la pointe
• die Nonne (-n) : la religieuse
• der Mann (¨er) : l'homme
• La prononciation des trois articles définis.
• Apprenons à prononcer les trois articles vus dans le message précédent :
• Pas de problème pour das, il s'écrit comme il se prononce en français.
• Pour der, ne prononcez pas le -r et à sa place mettez un léger a pour le diphtonguer. Le e, lui, est fermé comme dans le mot français nez. Cela fait un peu dé-a, en diphtonguant et en prononçant longuement le é et peu le a. toutes les terminaisons en -er se prononcent comme cela, comme dans der Lehrer, et der Schüler.
• Pour die, il faudra tout simplement prononcer un i long [i:]. On n'entend pas le -e. Tous les "ie" se prononce comme cela : [ie].
• La prononciation du A.
• Voyons pour aujourd'hui bien le A.
• On prononce le a :
• -bref s'il est suivi de plusieurs consonnes :
• der Mann.
• -long s'il est suivi d'une seule consonne, d'un h ou doublé.
• die Dame.
• die Maas : la Meuse (fleuve de France et de Belgique)
• die Fahrt : le trajet
• Dans la prochaine leçon de prononciation, nous nous occuperons du -e- en détail.
• Dans la prochaine leçon, nous apprendrons à nous présenter.
• Révisez bien, à bientôt. Bis bald !dominique.
• posted by dominique/dominika @ 9:40 AM